

I can’t misremember if I never read the original story about what happened, lol. But you are technically correct, it looks like it was from a third party saving the data.
The actual shortsightedness is thinking that data transmitted from any device is temporary. Snapchat would have logs at the very least. Probably chat messages, if not just everything.

I wouldn’t be surprised. No one with the power or authority to do something about it gives a shit, though.