Tribal lender Minto Money has boosted the economy of its Alaska town. But some tribal members are appalled by the millions it’s made off desperate borrowers — much of which, lawsuits allege, has gone to outsider Jay McGraw, son of Dr. Phil.